jeudi 7 février 2013

Badges pour la SNSM

Dans le dernier article de la Batisdane, j'ai découvert l'information suivante : Pascal Jaouen a lancé l'opération "Broder un badge pour la SNSM". Pour celles et ceux qui l'ignorent, la SNSM est la Société Nationale de Secours en Mer. Il s'agit de broder des badges (vous trouverez les détails ici) et de les envoyer à L'Ecole de Broderie d'Art de Quimper. Ils seront vendus au bénéfice de la SNSM lors du Salon de l'aiguille en fête.
In the last article of La Batisdane, I found the following information: Pascal Jaouen has launched an operation "Stitch a badge for SNSM." For those who don't know it, SNSM is Société Nationale de Secours en Mer, National Society of Lifeboat. The goal is to embroider some badges (you can find details here) and send them to the School of Art Embroidery of Quimper . They will be sold for the benefit of the SNSM during a embroidery festival.


Pour y participer, j'ai brodé deux petits motifs. Le premier est un détail d'un modèle de Petit Coeur à Moi que je remercie au passage pour m'avoir autorisée à l'utiliser.
 To participate, I have two small embroidered motifs. The first is a detail of a model of Petit Coeur à Moi.


Et le second, bin ... from bibi ;-)
And here is the second one.

23 commentaires:

  1. Quelle belle idee! jm me souviens heureusement l'ete que j'ai passe a St. Briac, Bretagne, il y si longtemps! et peut-etre si je fais mon badge, et l'envoyer, ca serait un petit merci a les gens de la Bretagne. Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ce serait sympa, et puis ça va si vite à faire !

      Supprimer
  2. What a good cause!
    The buttons are both lovely but my favourite is the second one.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you queeniepatch. the second one is not exactly like I would have like, but when it is so little, it is difficult to do what we want.

      Supprimer
  3. Je n'avais pas vu... je vais surement en faire un ou deux aussi. merci pour le lien.

    RépondreSupprimer
  4. what a great idea, your creations will make great badges

    RépondreSupprimer
  5. J'aime bien tes badges, peut-être les verrai-je en vrai à l'aiguille en fête.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu habites par là ? tu en as de la chance. est-ce que tu sais quand ce salon va se tenir ?

      Supprimer
  6. Ta création personnelle est superbe. Puis-je te piquer le modèle du reflet de la lune dans l'eau pour en faire un bouton ?

    RépondreSupprimer
  7. Very nicely done badges. I especially like the moon over the water one.

    RépondreSupprimer
  8. Waaaahhh c'est super jolie et pour une bonne cause en plus, belle initiative! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Belle idée! J'aime beaucoup ton clair de lune!

      Supprimer
    2. >Maline
      Merci, j'ai fait de mon mieux, mais ce n'est pas facile de broder quelque chose d'aussi petit.

      Supprimer
    3. >Christine
      merci, il n'est pas tout à fait comme je le voulais, mais avec des dimensions aussi petites, on est obligée de composer avec les fils du tissu, et ce n'est pas évident.

      Supprimer
  9. Superbes! J'aime particulièrement le premier . Il faut que je m'y mette aussi...grrr, ce temps qui file!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. en fait, je ne connais même pas la date limite. tu as raison, le temps n'arrête pas de nous filer entre les doigts. c'est désespérant.

      Supprimer
  10. wonderful~!~
    i can see why you are enjoying this particular thread.
    there is something magical about that moon. i really like it~!!~

    :-)
    libbyQ

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. yes, this thread has really a special light. and it is less visible on the picture than in reality.

      Supprimer